译文
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是(shi)真生活。
天地是万物的客舍,百代(dai)是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人(ren)夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用(yong)艳丽景色召唤我,大自然把各种美(mei)好的形象赐予我,相(xiang)聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒(jiu)杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
回到家中看到孤(gu)单小女,悲哀泪水沿着帽(mao)带滚流。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
重崖(ya)叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
张:调弦。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。