译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与(yu)我分开。
我唱起歌来(lai),你且跳起舞,我俩潦倒的景况大(da)致相同。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破(po)晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身(shen);
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而(er)又令人感(gan)到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐(xu)君。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
注释
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
恶(wù物),讨厌。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
贻(yí):送,赠送。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
③牧竖:牧童。