译文
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿(yuan)把一身清白留在人世间。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱(ruo)又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊(a),真没领悟从容不迫的精要。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四(si)十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠(ci)堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
21.明:天亮。晦:夜晚。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
1、乐天:白居易的字。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。