译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
看着(zhuo)断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那(na)一轮斜阳映射出来的一片(pian)残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了(liao)半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将(jiang)她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短(duan)比长。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
注释
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
⑵维:是。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
(14)骄泰:骄慢放纵。
10、决之:决断政事,决断事情。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。