译文
君主一旦为美色(se)所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了(liao)箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
我的心魂早已高(gao)飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
一只离(li)群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑(mie)。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
注释
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
谋:计划。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
3、萋萋:指茂密的芳草。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。