译文
年年春(chun)社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
太阳从东方升起,似从地底而来。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负(fu)这根钓鱼竿。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河(he)夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
偶尔听到窗(chuang)外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别(bie)惊动了鸥鸟。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异(yi)乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
76. 羸(léi):瘦弱。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
41、圹(kuàng):坟墓。