译文
呵,不要叹息那(na)京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节(jie)还来得及回到镜湖边的山阴故家。
先生的文章正有(you)建安风(feng)(feng)骨,又不时流露出小谢诗(shi)风的清秀。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇(gu)佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
不论是离开还是留下,都会是对方梦(meng)中出现的人。
注释
融洽,悦服。摄行:代理。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
(2)峨峨:高高的样子。
状:······的样子
18. 物力:指财物,财富。