译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
独(du)自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
天气寒冷,衣衫(shan)显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的(de)竹子上。韵译
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
岸边的杨柳青翠(cui)茂盛,野鸟在那里藏(cang)其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三(san)杯,请容(rong)许我酒醉之后高迈不羁之态。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
马上要回归布山去(qu)隐居,逸兴高入云天。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
⑦绝域:极远之地。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
20.曲环:圆环
(7)朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙,烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。
梅花:一作梅前。
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。