译文
皎洁的(de)月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但(dan)心思全不在衣服上面。她(ta)无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又(you)怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
谁能携酒召我(wo)前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
在天愿为(wei)比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
我好比知时应节的鸣虫,
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
女子变成了石头,永不回首。
莫学那自恃勇武游侠儿,
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
平缓流(liu)动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
104、绳墨:正曲直之具。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
旁条:旁逸斜出的枝条。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
花:比喻国家。即:到。