译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再(zai)次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有(you)去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之(zhi)(zhi)边。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
反复沉吟(yin),双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
跪请宾客休息,主人情还未了。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理(li)负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东(dong)郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当(dang)时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
注释
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
⑥花径:长满花草的小路
顾,回顾,旁顾。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
⑤芰:即菱。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。