译文
曾记得(de)一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
秋浦的(de)山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰(jie)相逢。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信(xin)吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水(shui)更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
京城道路上,白雪撒如盐。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
今天终于把大地滋润。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵(ling)的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽(liao)阔。
当年春风下观(guan)赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
注释
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
(4)顾:回头看。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
⑤老夫:杜甫自谓。
(10)上:指汉文帝。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。