译文
滞留在(zai)远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上(shang)喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布(bu)在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
浏览你在荆山的大作,堪与江(jiang)淹鲍照的文(wen)笔媲美。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
清晨我去耕作翻除(chu)带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
江南的蝴蝶(die),双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
真可怜呵那无定河边成堆(dui)的白骨,
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠(zhu)也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
⑶凭寄:托寄,托付。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。