译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女(nv)神,江(jiang)上烟气消散,露出(chu)几座山峰,山色苍翠迷人。
城邑从这里远分为楚(chu)国,山川一半入吴到了江东。
万古都有这景象。
已是降霜时(shi)分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
得享高(gao)寿年岁太多,为何竞有那么久长?
歌(ge)罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物(wu)易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
⑹.冒:覆盖,照临。
8.语:告诉。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。