译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
不会因为游玩而耽误公事,能无(wu)拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了(liao)。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱(ai),有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣(ming)啼;如今在异乡宣(xuan)城,又看到盛开的杜鹃花。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
11 、殒:死。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。