译文
明天一早,我就(jiu)要踏上离开广陵的(de)路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款(kuan)款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人(ren)下来,就像(xiang)汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我虽然面临死亡的危险,毫不(bu)后悔自己当初志向。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥(ge)那披绿罗。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
袂(mèi)耸:衣袖高举。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
【朔】夏历每月初一。