译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三(san)年。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南(nan)山,同卧白云。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向(xiang)东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游(you)动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨(ju)浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不(bu)停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮(fu)无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
举笔学张敞,点朱老反复。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
一:整个
[18]德绥:用德安抚。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
(23)国士:国中杰出的人。[3]