译文
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香(xiang)。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒(han)流。
如今我已年老,时有垂(chui)暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起(qi)故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
载歌载舞的新(xin)人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军(jun)阵兵甲灿烂如群星。
又除草(cao)来又砍树,
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
重价:高价。
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑵讵(jù):岂,表示反问。