译文
路上碰到一(yi)个乡下的邻居,问:“我(wo)家里还有什么人(ren)?”
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
见云(yun)之灿烂想(xiang)其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
月照松(song)林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
是谁在翻唱著凄(qi)切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也(ye)想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
注释
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。