译文
抑或能看到:那山头上初放(fang)的红梅。
河水叮咚流(liu)向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人(ren)独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙(long)被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了(liao)空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜(lian)爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅(qian)。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细(xi)软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
长庆三年八月十三日记。
注释
及:等到。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
会稽:今浙江绍兴。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。