译文
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的(de)绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着(zhuo)当(dang)地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此(ci)不再芳香。”
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠(guan)低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
天王号令,光明普照世界;
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
⑧吏将:指差役人员中的统领。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
43.窴(tián):通“填”。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。