译文
晚钟响在皇家的(de)园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
劝你(ni)不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪(xue)的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
假如不是跟他梦中欢会呀,
慈(ci)(ci)恩寺塔高超出穹庐似的青(qing)天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
(3)数:音鼠,历数其罪。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。