译文
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
不(bu)见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手(shou)来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节(jie),居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我唱歌月亮徘徊(huai)不定,我起舞影子飘前飘后。
尾声:
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
拂晓时分随着号令(ling)之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
239、出:出仕,做官。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
感:伤感。