译文
我一年比一年不得意,新的(de)一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还(huan)有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身(shen)子呆在青翠的树林中。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
唉!公卿大夫们现在正被(bei)朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却(que)忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
16.看:一说为“望”。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
浑:还。
④鸱夷:皮革制的口袋。