译文
你们赵家子孙(sun)宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而(er)险阻。
西(xi)塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳(yan)而饱满。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
希望陛下能(neng)够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德(de)的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊(a),战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦(hui)暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
闲时观看石镜使心神清净,
注释
5.浦树:水边的树。
⑶亦:也。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
楹:屋柱。