译文
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺(shun),命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
我这山野之(zhi)人一醉醒(xing)来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
魂啊不要去东方!
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在(zai),英雄人物(wu)却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通(tong)小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽(wan)、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则(ze)不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
这里的欢乐说不尽。
注释
梅花:一作梅前。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
愿:仰慕。