译文
我和采铅的(de)工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭(zhao)帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点(dian)点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为(wei)美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么(me)时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职(zhi)位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
[21]银铮:镀了银的铮。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
⑺还:再。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
⑦侔(móu):相等。