译文
江宁的(de)(de)龙蟠里,苏州的邓尉(wei)山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直(zhi)了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它(ta)的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
北方不可以停留。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过(guo)去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
飞(fei)腾喧啸无忌,其势似不可挡。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立(li)功。
注释
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
③纤琼:比喻白梅。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
[7] 苍苍:天。