译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
北方有寒冷的冰(bing)山。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
我(wo)独自地骑马郊游,常常极目远望,世事(shi)一天天萧条,真叫人不堪想象。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如(ru)同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
群(qun)鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
宁戚在马车下唱歌(ge)啊,桓公一听就知他才能出众。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
⑹著人:让人感觉。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。