译文
你这一去,虽然难免会(hui)为远离西北的故乡而愁,但更会为在东(dong)南获得重用而喜。
市集和朝堂都改变到了其(qi)他地方(fang),以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
马上要(yao)回归布山去隐居,逸兴高入云天。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
莫学那自恃勇武游侠儿,
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
小芽纷纷拱出土,
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍(shao)有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
深追:深切追念。
白发:老年。