译文
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后，当断手臂就断壮士决不踌躇。
长久将鲧禁闭羽山，为(wei)何三年还不放他？
冬天有温暖的深宫，夏天有凉爽的内厅。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火(huo)消歇已熬过了四个年头。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战，敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来(lai)耳也明。
为什么呀为什么？越是消愁愁更多！终日徘徊在水堂帘下，把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边，缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨，正无情打着圆圆的嫩荷。
世上难道缺乏骏马啊?
我今天把花儿埋葬，人们都笑我痴情。等到我死去的时候，有谁把我掩埋？
朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱(bao)怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未(wei)能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流(liu)放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
自被摈弃不用便开始衰朽，世事随时光流逝人成白首。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居(ju)说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
（他见了我之后）突然问道：“天下要怎样才能安定呢？”
数年来宦游不止，已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘，自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清，她聚敛着愁眉，谁是知音与听？酒樽前的故友倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先自飘零!
注释
⑴南乡子：原唐教坊曲名，后用作词牌名。原为单调，有二十七字、二十八字、三十字各体，平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵，后三句押十八啸韵。
②龙麝：一种香料。
秀伟：秀美魁梧。
执：握，持，拿
③“王谢”二句：乌衣巷，在今南京市东南的秦淮河畔，是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
55.椒：花椒树。木兰：树名，高大乔木，开白花。
⑷华胥（xū）：梦境。