译文
经过千里跋涉到了(liao)家(jia)门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
就像是传来沙沙的雨声;
它们有雨露的滋润,无论(lun)是甜的或苦的,全都结了果实。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二(er)次日出。
在路(lu)途的马上渡过晚春的寒食节,
在狭(xia)窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备(bei)弹奏美妙的乐曲了。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
今日生离死别,对泣默然无声;
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
[47]长终:至于永远。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
⑵从容:留恋,不舍。