译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日(ri),长安望不见心中郁闷长怀愁。
从(cong)此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都(du)能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
这和(he)如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
世上那些人都要杀了他,只有我(wo)怜惜他是个人才。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
平山堂的栏杆外是晴朗(lang)的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊(a),离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
注释
17、其:如果
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑶际海:岸边与水中。
15.薜(bì)荔:香草。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。