译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒(jiu)醉清醒后,我细细地思量着这一切。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山(shan)万(wan)年也难拉动。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
年老头陀秋(qiu)山住,犹忆当年射虎威。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
西方接近羊肠之(zhi)城,东方尽头在大海之滨。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋(bu)、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置(zhi)之不理,只顾畅饮开怀。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
注释
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。