译文
今朝离去永不能回返(fan)家园,犹听她再三劝我努力加餐。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
秋日青枫江上孤帆远(yuan)远飘去,白帝城(cheng)边黄叶飘零古木稀疏。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
文长既然不得志,不被当道看重,于是(shi)放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又(you)饱览了塞外大漠。他所见的山如奔(ben)马、海浪壁立、胡沙满天(tian)和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅(lv)行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色(se)(se)事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
⑦将息:保重、调养之意。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?