译文
感伤南(nan)朝往事不胜惆怅,只有长江(jiang)奔流从古到今。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
但水(shui)上的石桥和水边的红塔旧色依然。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过(guo),不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像(xiang)刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映(ying)照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代(dai)不同古道全消。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(56)湛(chén):通“沉”。
26历:逐
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
13、恤:抚恤。独,老而无子。
[33]比邻:近邻。
[26]往:指死亡。