译文
漫步城东门，美(mei)女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。
晓行要经过许多残破的营垒，夜里只能披星露宿荒凉故关。
应是价格太高人们不敢询问，又(you)因香气太浓蝴蝶难以亲近。
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
归来吧返回故居，礼敬有(you)加保证无妨。
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
寂静的暮秋长夜啊(a)，心中萦绕着深深的哀伤。
（楚(chu)国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
登临岘山顶，寻找游览古迹，凌空看襄阳。
到手(shou)的美好风光可别虚负，我在湖上久久留恋，不肯离去。
神君可在何处，太一哪里真有？
在武帝祠前的乌云将要消散，雨过天晴仙人掌(zhang)峰一片青葱。
猛虎虽可缚，大河却不可渡，这位狂夫果然被水所溺，其尸首随波逐流，漂至大海。
我田桑麻日渐长高，我垦土地日渐增广。
把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。
虽然才华超群却无用武之地，虽然道德崇高却无人理解。
我的脸上似已充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札，真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
夕阳看似无情，其实最有情，
注释
[3]白马王：曹彪，曹植的异母弟。任城王：曹彰，曹植的同母兄。朝京师：到京师参加朝会。会节气：魏有诸侯藩王朝节的制度，每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前，各藩王都会聚京师参加迎气之礼，并举行朝会。
佳丽地：指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地，金陵帝王州”。
（55）亲在堂：母亲健在。
④晓角：早晨的号角声。
⒀孟光：汉代丑女，三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居，孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台：台盘，盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
10.持：拿着。罗带：丝带。
67.冯（ping2凭）：内心愤懑。
②平明：拂晓。