译文
弯弯月亮挂在梧桐树梢，漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来，仿佛那(na)缥缈的孤雁身影。
船儿小，无法挂上红斗帐，不(bu)能亲热无计想，并蒂莲
哥哥啊！这就是我(wo)们要分手的大路了。云彩飞起，路边有供人休息送别的凉亭。亭外，是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是，人，为什么不能像天上的大雁呢？大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐，一同飞回家去的啊。
人生有如清晨露水，居处世上动辄遭难。
燕国的太子丹很害怕，就请求荆轲说：“秦军马上就要渡过易水，那么虽然我想长久地侍奉您，又怎么能够做得到呢？”荆轲说：“即使太子不说，我也要请求行动。假如空手而去，没有什么凭信之物，那就无法接近秦王。现在的樊将(jiang)军，秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王，秦王一定高兴地召见我，我就有办法来报答太子了。”太子说：“樊将军因为走投无路，处境困窘而来归附我，我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意，希望您另外考虑对策吧!”
想当年长安丧乱的时候，兄弟遭到了残酷的杀戮。
惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。
嘻笑着藏入荷花(hua)丛，假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩，会稽这儿有个划木船的情郎。
这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。
沿着泽沼水田往前走，远远眺望旷野无垠。
细细算来，一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓，红花重重，依然是往年的情景。庭院中，杨柳依依，帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡，满面憔悴。
虽然才华超群却无用武之地，虽然道德崇高却无人理解。
厅堂西边的竹笋长得茂盛，都挡住了门头，堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
边塞的月光伴着弓影，胡地的雪霜拂过剑锋。
夜晚北风吹来阵阵暗香，清晨浓霜增添洁白一片。
黄莺在门外柳树梢啼唱，清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢，春天就要过去了，春日里害相思，人儿憔悴消瘦。梨花小窗里，佳人正借酒消愁。
相见为何太晚，而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难，再见无确期。
海涛落下，终归泥沙，翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
黄昏时刻的院落，给人悲凉的感觉，酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜，明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声，蟋(xi)蟀发出的长而尖的叫声，还有漫长的漏声，感觉时光过的太慢了。
注释
⑴双调：宫调名。折桂令：曲牌名，又名“蟾宫曲”。
抵：值，相当。
⑽鲁连书：《史记·鲁仲连列传》：齐军攻打聊城一年多不能下，鲁仲连写书信给守城燕将，燕将见书哭泣三日，犹豫不决而自杀。这句话：如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官，不要想去立什么奇功。
⑵昼已昏：天色已黄昏。
⑶金波：形容月光浮动，因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》：“月穆穆以金波”。颜师古注：“言月光穆穆，若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词：“金波淡，玉绳低转”。