译文
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷(qiang)薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人(ren)的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
秋色连天,平原万里。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩(pei)剑知(zhi)。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
我(wo)们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
走入相思之门,知道相思之苦。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
就没有急风暴雨呢?
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
壮:盛,指忧思深重。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑸中天:半空之中。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。