译文
边塞的(de)气候恶劣,寒风凛(lin)冽,你回来时,满面(mian)皱纹,须(xu)眉已斑。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲(xi)皇伏羲氏一般。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
唐朝的官兵请求深入,全部(bu)是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把(ba)那巨大的野猪射猎追赶。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
魂魄归来吧!
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
21。相爱:喜欢它。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
12.斗:古代盛酒的器具。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
(21)掖:教育
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
17、是:代词,这,这些。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。