译文
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
一路风(feng)沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
笔端蕴涵着(zhuo)智慧对着秋菊临(lin)摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
禾苗越长越茂盛,
当初我作为低级官吏进入京城,结(jie)识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑(qi)着马奔驰传告中原人们。
我在郊野坐得很久,心情(qing)悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸(suan)。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
①砌:台阶。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
将,打算、准备。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
2.称:称颂,赞扬。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。