译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
伤心啊伤心,自从池塘(tang)分别后无日不黯然销魂。想当年同(tong)游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减(jian)短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能(neng)见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦(meng)里都不见?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
有(you)洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
衍:低下而平坦的土地。
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。