译文
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
山深林密充满险(xian)阻。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园(yuan)的风光占尽。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
康熙年间,织造(官职名)隋大(da)人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙(qiang),种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个(ge)地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同(tong)(tong)音,但意思变了。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
祈愿红日朗照天地啊。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
(62)傥(tǎng):同“倘”。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
228、仕者:做官的人。
(2)阳:山的南面。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。