译文
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
她姐字(zi)惠芳,面目美如画。
阵阵轰鸣的爆竹声(sheng)中,旧的一年已经(jing)过去;和暖的春风吹来了(liao)新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
不必在往事沉溺中低吟。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
职务提升如老牛拉破车(che),瘦马却要驾驶两辆车。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
衣被都很厚,脏了真难洗。
日照城隅,群(qun)乌飞翔;
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
9.化:化生。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
①中酒:醉酒。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
明年:第二年。
7 则:就
则除是:除非是。则:同“只”。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。