译文
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什(shi)么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
他们问我事情,竞相拉着(zhuo)我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
他为人(ren)高尚风流倜傥闻名天下。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒(dao)塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只(zhi)(zhi)手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座(zuo)位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨(yu)里的浮萍。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
老百姓从此没有哀叹处。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
(43)泰山:在今山东泰安北。
⑽晴窗:明亮的窗户。