译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在(zai)这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自(zi)得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
开始规划筑《灵台》佚名 古诗,经营设计善安排。百姓出力共兴建,没花几天成功快。开始规划莫着急,百姓如子都会来。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
皇上曾经乘(cheng)坐六龙车辇翻山(shan)越岭,深壑幽谷萦回曲折。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢(man),淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
之:的。
传:至,最高境界。
⑤寻芳:游春看花。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
王孙:公子哥。
(3)御河:指京城护城河。