译文
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)街(jie)市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
秋雨料峭,寒意肃然(ran),北风萧瑟,秋江(jiang)清爽。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可(ke)奈何常常取酒独酌独饮。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
跟随驺从离开游乐苑,
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使(shi)得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥(yao)望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
8.遗(wèi):送。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
13、徒:徒然,白白地。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
31.交:交错。相纷:重叠。