译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
为寻幽静,半夜上四明山,
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
私下赞美申包胥的气(qi)概啊,恐怕时代不同古道全消。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人(ren),我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷(ting),补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足(zu)以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀(si)祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
酒至半酣您又发出江涛海啸(xiao)的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
静默:指已入睡。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
劝勉:劝解,勉励。
(20)唐叔:即叔虞。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
126. 移兵:调动军队。