译文
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
天(tian)空阴沉沉的(de),岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了(liao)城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子(zi)等待出发,东门外的别(bie)(bie)宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
跂乌落魄,是为那般?
魂啊不要前去!
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
104.而:可是,转折连词。
9、月黑:没有月光。
⑸秋河:秋夜的银河。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。