译文
我想起了(liao)(liao)从前那一段风流往事,恋恋不(bu)舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对(dui)镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
为什么还要滞留远方?
这里就是(shi)历代征战之地,出征将士很少能够生还。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
原先她是越溪的一个浣纱女,后来(lai)却成了吴王宫里的爱妃。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路(lu)茫茫。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而(er)突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
注释
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
(5)迤:往。
②燕脂:即胭脂。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。