译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
下空惆怅。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我(wo)们曾走过的那条路。悬(xuan)想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
黄(huang)鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边(bian)远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟(gou)延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲(qin),总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑹颓:自上而下的旋风。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。